4月10日上午，高级翻译学院学工办召开“全面推进实施学业提升计划”主题会议，副院长蒋小军出席，全体辅导员老师参加，学工办主任刘红娟主持。

刘红娟带领辅导员认真学习了学校下发的《西安翻译学院学生日常管理优化方案 》，并结合全校学生工作大会精神，就现阶段学生工作，特别是如何全面推进实施学业提升计划展开讨论。

各年级辅导员从课堂出勤、早晚自习、学生风貌、学风建设、学业提升、就业指导、党团活动等方面，对开学以来的学生工作进行总结，并结合《西安翻译学院学生日常管理优化方案 》，提出下一阶段的学生工作计划。

蒋小军指出，要做好2023年学生工作，必须配合学工部建立“四级”学生管理服务机制，在加强思政教育、落实动态管理、保障心理健康、助力校园安全上狠下工夫；必须助力构建“坚持发展理念与问题导向，服务学校发展大局，以立德树人为根本，以学风建设为引领，以日常管理为抓手，围绕学校中心工作，全面提升学生工作水平”的“五维一体”学风建设体系。作为国家一流专业建设的主体，高级翻译学院必须打造特色育人品牌，要以 “四个强化提升”为目标，全面推进实施学业提升计划。一是强化“教育+教学”联动，构建一体化大思政格局，营造良好的学习氛围，全面提升学生学习成绩和专业能力；二是强化“思想引领+舆情引导”，在确保学生意识形态领域安全的同时，通过符合学生成长成才科学规律的日常管理和学风校风建设提升学生综合素质；三是依托学院“校园危机事件应对”辅导员工作室的理论支撑，提升心理问题学生分级管理水平，杜绝危机处理和心理疏导工作形式主义；四是改进工作态度，创新育人方法，优化学生管理模式，培育学生自主学习能力。

4月10日晚，高级翻译学院各年级纷纷召开主题班会。2022级辅导员杨春娟以《乘风破浪》为题，引出“鱼牛故事”，指出目前大一学生存在的问题，并从“明确方向、确定目标、拒绝拖延、认识自己、完善知识”五个方面进行学业指导，让同学们逐步明确未来的努力方向。2021级辅导员陈晓楠以《坚定理想信念、作勇担时代重任的外语人》为题，通过向同学们讲述玄奘翻译佛经和陈望道翻译《共产党宣言》的故事，结合参加2023年中国翻译协会年会感悟，引导学生领悟选择翻译专业就是选择一种闻鸡起舞、锲而不舍的生活态度，选择了做好中西文化互鉴的神圣使命。2020级辅导员魏婧以《不忘初心、浓厚学风、攀登高峰》为主题，从构建学风建设体系、营造浓厚学风、深化班集体认知、树立良好班风等四个方面，引导同学们拥有积极向上的学习态度、青春的朝气、独立的思想和独到的见解，并邀请学院2016级优秀毕业生、吉林外国语大学研究生毕业、刚刚入职我校学业发展中心的李运达与同学们进行考研就业经验分享。

高级翻译学院全体学工人员表示，一定会守住底线、不懈努力，提升学院管理服务水平，帮助学生成长成才，带领学生以最好的状态迎接即将到来的本科评估，助力学院国家一流专业建设。

高级翻译学院全面推进实施学业提升计划