百尺竿头思更进，策马扬鞭自奋蹄。为进一步提升学院教学管理水平，提高教学质量，做好2023学年工作总结和规划2024年工作，激励全体师生学习步履不停、创优争先，促进全院工作发展不断增效、再上台阶，12月27日，高级翻译学院召开2023年度教学工作总结暨年度表彰会。高级翻译学院院长袁小陆，党委书记兼副院长蒋小军，副院长张睿、综合办主任简实、副主任刘红娟及全体教职工和获奖学生代表参加会议。

袁小陆对受到表彰的老师和同学表示肯定和祝贺，并总结了学院审核评估工作历程，回顾了学院在迎评工作中取得的成效。他指出，在学校董事会及校领导的支持和全体师生员工的共同努力下，学院实现了管理体制健全，以找差距、补短板、抓落实、争规范的工作思路主动开展常规工作、重点工作和特色工作；教学资料管理更加规范，内涵建设逐步提升，不管是试卷、论文档案，还是教学管理制度文件，都在不断完善中实现了规范引领教学；学院通过“青蓝工程”、各类培训会、教师说课磨课赛课等活动，提高了教师教学质量。在专家进校期间，学院在案头材料的准备、专家访谈、专家听课、听取汇报、重点材料的检查等环节，均得到了校外专家的充分肯定。这些成绩得益于大家的共同努力，得益于全体师生的支持。希望全体教职工以总结表彰为契机，做好未来发展规划，提升科研能力，提高教学水平，向更高目标奋斗。希望各位同学不断挖掘自己的潜能，明确目标，在快乐中实现梦想。

会议对2023年度在外语类赛事、创新创业类赛事、教师教学说课磨课中涌现出的优秀学生及指导教师，教学标兵、教学能手和教学新秀进行了集中表彰。在热烈的掌声中，在场领导为获奖师生代表颁发了奖状和奖品。

张睿在总结讲话中向获奖师生表示祝贺，希望受表彰的先进团队和优秀个人继续发挥好典型示范和模范带头作用。张睿从抓好常规教学，做好教学保障；提高专业建设，提升人才培养质量；提升实践教学效果三方面，全面总结了教学常规管理、各类各级考试、学科竞赛、教科研等方面工作，对老师们在教学、竞赛、培训、科研等领域的发展提出了建议与规划。

本次会议总结了学院在教学工作、科研等方面取得的成绩，梳理亮点经验，总结了遗憾不足，同时，鼓励老师们充分进行交流分享，引导师生高度关注新形势下的机遇与挑战，在新起点上谋划新学期的改革与发展，为学院高质量发展助力。

高级翻译学院召开2023年度教学工作总结暨年度表彰会