为提升青年教师教学能力，深化课堂教学改革，优化教学内容，全面提升教师课堂教学水平和教学质量，11月25日，高级翻译学院开展教师“课程思政”教学展示活动。本次活动邀请西安交通大学博士生导师王宏俐教授、高洋教授，西安外国语大学徐玉臣教授，西译高级翻译学院梁根顺教授进行了指导点评。

本次磨课聚焦于教学环节的设计、课程思政元素的融入以及教师授课语言的简练等要点。在活动开展前，教师们围绕着以学生为中心的教育理念，磨教材、磨课件、磨教法，为本次磨课活动做出了充分准备。在活动现场，教师们围绕课程内容、结合学生特点，进行了教学设计和教学资源的整合，并通过案例分析、提问互动等方式，展示了扎实的理论功底和丰富的教学经验。

课程讲授结束后，评委对老师们讲课进行了一一点评，对好的方面给予肯定，也指出了存在的问题，比如新入职教师需要对授课内容更熟悉，同时注意课程思政融入要自然，并能突出重点内容讲解。各位专家的指导，不仅为学院教师的课堂教学提出了宝贵意见，而且促进了学院教师们课堂教学能力的全面提升。

教学展示活动是为提升教师教学能力而进行的活动，是学院教师学习、交流与合作的重要平台，通过此次教学展示活动，既拓展和丰富了教师们的理论学习途径，又让教师们感受到了良好的教育教学启示，为今后进一步提高教育教学能力奠定了基础。未来，高级翻译学院将继续深化“课堂思政”教学实践，从教师仪态、课件制作、板书设计等多角度、全方面入手，全力打造有情境创设、有任务驱动、融趣味性、情境性和实用性于一体的课堂。

高级翻译学院开展“课程思政”教学展示活动