刚刚过去的这个暑假，是学校高质量通过本科教学审核评估的全力冲刺期。高级翻译学院教师放弃休息，坚守在工作岗位上，紧密围绕本科审核评估重点工作度过了一个充实、忙碌的假期。新的学期如期而至，为确保各项工作顺利开展，高级翻译学院多措并举，周密安排，为迎接新学期、新目标、新征程做足准备。

认真梳理，明确责任，推进审核评估工作。结合前一阶段学校模拟评估专家反馈意见和实际情况，学院7月29日召开任务布置会，详细梳理了工作成效和存在问题，从思想认识、学科专业建设、人才培养质量、师资队伍建设、课堂教学质量及达成度等方面，进行了解读和说明，并对学院网站建设、人才培养方案修订、教学设计、教学大纲、教学日历、文化氛围建设等方面，提出下一步工作计划和具体要求。每一项任务都明确责任、落实到人，确保高标准、高质量完成。

有条不紊，数易其稿，打磨人才培养方案。学院专业负责人、教研室主任及办公室工作人员，对近三年所有教学课程、教学制度进行逐项梳理。同时，组织教师多方取经，对照评估标准，数易其稿修订完成了本科人才培养方案及教学大纲、教学设计。依据本科教育教学审核评估全过程、各环节，从自评报告准备、自评报告与状态数据分析报告及专家线上审核，以及进校实地考察、支撑材料等方面做了大量准备工作，推动本科教学质量不断提升。

凝心聚力，携手并进，深化教育教学改革。为确保新学期教学工作的顺利开展，学院对教室、教学环境、教学设施等进行了全面的检查维护，并深入做好教学任务、课表、教材、学生返校等准备工作。院长袁小陆肯定了学院前一阶段的工作，并就进一步推进审核评估和教育教学工作提出具体要求。

高级翻译学院将以本次审核评估为契机，围绕人才培养、专业建设、思政建设、课程体系、实践创新等方面，开展卓越人才培养体系改革，形成纵深推进、多点突破的教学改革新局面。

学院将以时不我待的紧迫感和立德树人的责任感，紧紧把握高等教育发展的历史机遇，加快人才培养的思想创新、理念创新、方法技术创新和模式创新，形成领导重视教学、政策导向教学、制度规范教学、资源保障教学、科研支撑教学、管理服务教学的良好氛围，为推动学校高质量发展贡献力量。