2022年3月11日早9点整，高级翻译学院师生代表在学校八号楼诒华广场举行纪念追思活动，在丁祖诒老院长的铜像前，深切缅怀老院长，表达怀念、追思与景仰之情。高级翻译学院院长袁小陆，行政副院长蒋小军，教学副院长张睿，科研副院长张莹，综合办主任简实，部分教师代表及学生社团干部代表参与此次活动，大一学生李家豪担任主持。

活动开始，全体师生代表默哀一分钟，以表追念。

高级翻译学院院长袁小陆向丁祖诒老院长敬献花束，并带领大家向丁祖诒院长塑像三鞠躬致以崇高的敬意和深切的悼念。

高级翻译学院教师代表，西安市三八红旗手、西安好人、学校师德标兵，优秀教师王媛发言追思老院长。“丁院长逝世已有十年。十年间，西译壮大发展，桃李满园，但西译师生永远都不会忘记这个传奇般的‘大家长’，并且会将丁祖诒院长的遗志和西译精神继续发扬光大。”

高级翻译学院21级学生代表张旭发言缅怀老院长。“虽未谋面，孺慕不减；斯人已逝，精神永存！在岁月的长河里，西译人会前仆后继，秉承您的教诲，传承您的精神，乘风破浪，砥砺前行！”

今年是丁祖诒老院长逝世10周年。自1987年创建西安翻译学院起，丁老将半个世纪的人生都奉献给了民办教育事业。参加本次纪念活动的师生代表纷纷表示，深切缅怀丁祖诒老院长，就是要弘扬他留下的宝贵精神财富，传承西译精神，教师扎实做好本职工作，学生踏实学习、努力拼搏，坚定不移为我院“国家级一流专业”建设贡献力量。