近日，西安疫情再度来袭。疫情就是命令，防控就是责任。我校在上级防疫部门的安排部署下，实行两周的封闭管理。在确保正常教学的情况下，部分教师选择居家办公，线上授课。

张芳老师作为党员，在了解所在小区防疫工作人员不足的情况下后，主动请缨，在保质保量完成教学任务之余，在15日-17日担任小区防疫志愿者，配合物业、医护人员进行核酸扫码、发放出入贴纸等工作，她用有力的行动和最佳的风貌，代表我校教师向社会递交了“同心抗疫、志愿有我”的答卷。

担任志愿者的这几天，张芳老师每天凌晨4点起床，4:40到达物业防疫办公室，换好隔离服，戴好口罩、面罩、手套，5点准时“出摊”，组织小区居民进行核酸检测。

“大家7:30以后才陆陆续续来做核酸，虽然有防护服，但凌晨的风还是挺冷的。”

“现在才体会到医护人员的不易。上一次厕所一套防护服就要作废，所以大家为了节省时间和物资就忍着不喝水不上厕所。医用手套特别薄，酒精消一次毒，手就更冷一点。”

“扫描采样试管也要小心，选择好小区名称和样本数量，否则一个试管就废掉了。还要核对姓名，否则可能出错，就会给核酸结果公布带来麻烦。”

“虽然很辛苦，但还挺有成就感的，也有居民不理解，但大多数人都很配合我们工作，也会表示感谢。我觉得作为一名高校老师，防疫志愿服务是应该做也是必须做的事。”

三天的志愿服务工作，张芳老师始终坚守在小区检测一线，与医务人员、社区工作者一起并肩作战，切实保障小区核酸检测工作有序高效进行。

她是人民教师，也是妻子、女儿、朋友……

走出课堂，来到社区，变了身份，不变的是她心系家国的那片赤诚。低气温，长时间，有风险，但她眼神坚定，无怨无悔。

张芳老师只是西安抗疫战线上的一个缩影，她用满腔的挚爱和实际行动，诠释了冲锋在前、抗疫有我的精神。

西译人从来都是“聚似一团火，散是满天星”，我们相信榜样的力量无穷大，西安一定能打赢这场战役，西安加油！西译加油！

张芳老师本学期教授2020级《语言综合技能II》课程，她毕业于英国伦敦国王学院（King’s College London），2016年进入西安翻译学院，现任高级翻译学院一系专职教师。多次被评为英语演讲辩论赛优秀指导教师，并发表多篇学术论文，主持省级科研、校级教改项目。