6月10日，西安翻译学院文化传承与翻译体验馆科普基地在线举办“传承创新中国文化”的翻译科技科普系列讲座。高级翻译学院副教授何英、乃瑞华分别做了“隐藏在手机里的翻译黑科技”“机器翻译会取代人工翻译吗？”为题的讲座。讲座由高级翻译学院副教授郭小华主持。

两位老师准备充分，讲座内容丰富，积极交流互动，取得了良好效果。何英向听众科普了华为手机的多种智能翻译功能，尤其是用于旅游和日常交际目的的手机翻译技术，并进行了视频演示。乃瑞华向听众科普了数十种常见的机器翻译网站和翻译软件，从多个方面对比了机器智能翻译和人工翻译，分别指出了其优势和不足。最后，乃瑞华从文化翻译和文学翻译的角度指出，人工翻译是不可替代的。她鼓励同学们要扎实打好语言基础，努力学习翻译相关课程，提高自身翻译本领，早日成长为高端翻译人才。

自文化传承与翻译体验馆科普基地成立以来，在陕西省教育厅、陕西省社会科学界联合会的指导下，在学校的大力支持下，基地科普工作人员共同努力，在文化传播与翻译实践中做了大量工作。基地将以本次活动为契机，不断开展翻译技术系列科普活动，为我国对外翻译能力建设、增进不同民族之间的文明互学互鉴、丰富与繁荣世界文化做出积极贡献。

高级翻译学院副教授何英、乃瑞华做线上讲座