为确保学院2022年秋季学期整体工作及时高效开展，在新的历史征程上谋好篇、开好局、起好步，8月26日上午，学院召开2022年秋季学期开学初领导班子工作会议。会议聚焦学院高质量发展，围绕学院新学期工作要点，结合学科建设、师资建设、课程建设等在新学期开学前对各项工作进行了规划，进一步确定了新学期的工作目标与思路，明确部署谋划了新学期的工作目标与要求。

会上，袁小陆院长围绕办学实际，落实上级要求，做好新学期各项工作任务,提出三点意见。第一，压实工作责任，从严从细落实疫情防控各项措施。学院各系室要切实提高政治站位，严格按照学校关于秋季学期开学和疫情防控工作的部署要求，及早谋划、周密部署、科学统筹，全体干部职工全心身投入到开学前的各项准备工作中，把心收回到学校，把身子扑在一线，以饱满的热情、崭新的面貌，营造温馨、浓厚、热烈的开学氛围，确保开学各项工作平稳、有序开展。第二，坚持高质量发展，明确重点工作。紧扣工作主线，关心时事政治，坚持学院高质量发展。第三，强化责任担当，抓好执行落实。要知责于心，迅速把思想行动统一到学院部署上来；要担责于身，全力以赴抓好学院各项重点工作，以“可堪大用、能担重任”的使命担当抓好工作责任落实。

教学副院长张睿对假期期间教师制定修改教学大纲、教材征订等工作做了总结，汇报了新学期初教学工作整体安排及准备情况。行政副院长蒋小军向大家传达了开学初师生返校的有关通知，确保各项防控举措落实到位。汇报了招生就业、暑期三下乡、志愿者活动等工作。系主任赵铮、罗飞对各系暑假期间教师培训、线上课程教学、名师申报等工作做了总结。综合办主任简实对教材核查、学院制度汇编、第二学位招生、新学期课表编排等工作完成情况、对第一周线上教学工作做了汇报。

最后，袁小陆院长公布了暑期我院的新增项目，乃瑞华老师获批省社科项目一项，赵铮团队获批省高校青年创新团队，同时高翻院老师获批省级项目4项。在此基础上鼓励更多的教师以科研促教学并带动学生积极参与，切实做到理论与实践相结合的多模态语言教学服务。

本次会议的的召开，明确了新学期目标与任务，高级翻译学院全体师生将抓住机遇、凝心聚力，努力追梦，以“笔墨丹青绘芳华”的实干精神，全面做好秋季开学准备，迎接新学期的到来！