9月19日下午，英文学院、高级翻译学院在一号教学楼召开本学期第二次院务会。英文学院、高级翻译学院院长袁小陆，英文学院党委书记、副院长樊磊，副院长李燕、李鲜花，高级翻译学院党委书记、副院长蒋小军，副院长张睿、张莹，及两院综合办主任参加本次会议，会议由袁小陆主持。

会上，各副院长就分管工作开展情况和下一步的工作计划作了汇报。李燕、张睿就两院的教学情况进行了汇报，教师们开课前准备充分，对线上教学应用熟练，使开学初两周的线上教学顺利开展。英语专业卓越班、翻译专业卓越班经过前期精心准备的线上宣传，目前选拔工作结束，英语专业卓越班共选拔学生75名，翻译专业卓越班共选拔学生36名。两院已进入“外研社全国大学生英语系列赛”初赛选拔阶段，经过校内复赛和决赛后，最终将选拔一名学生代表学校外出比赛。李鲜花和张莹就两院的前期科研开展情况进行了汇报，均表示相关科研项目和教改项目正在按照时间节点积极组织申报，“子洲县红色文化资源挖掘与推广项目”项目组，将在本周赴子洲县调研。樊磊和蒋小军就老生返校、新生报道、毕业生就业情况以及下一步采取的就业措施等进行了汇报，表示在学校老生返校和新生报道政策的指导下，组织辅导员和专职教师投入到学生返校和新生报道工作中。关于毕业生就业问题，将进一步采取措施，加快校外实习实训基地的建设，加大校企合作力度，拓展就业渠道，提高就业率。

最后，袁小陆作总结讲话。他对两院前期的工作表示肯定，同时提出几点要求：一，两院要以“促进专业交叉融合，互相努力建一流”为前提开展各项工作，要进一步加强合作，领导班子要加强合作意识，打破行政壁垒，打破专业壁垒；二，打造“课程思政”平台，广大教师要加强政治理论学习，了解国家时政，提高思政教学融入课堂教学的意识，将两院的“课程思政”提升到一个新高度；三，全体领导干部要充分重视学生的就业工作，多渠道拓展学生就业路径，从大二起就要引导学生树立考研意识，促进学生高质量、多渠道就业；四，领导班子成员要加强服务意识，为教师服务，为学生服务，积极主动帮助老师和同学们解决困难，促进学院和谐发展。

英文学院及高级翻译学院召开本学期第二次院务会