为帮助学生更好的了解学院教学运行基本情况，及时发现并改进教学运行过程中存在的问题，进一步加强教学管理，提升教学质量，完善教学质量监控机制，优化教学服务工作，充分了解学生学习生活状况，帮助学生解决难题，高级翻译学院于2021年11月16日在2304会议室召开期中教学检查学生座谈会。综合办主任简实、20级辅导员魏婧参加座谈会，并与各班学生代表进行交流。

会议伊始，简实首先感谢了参会学生能够在紧张的学习中参加座谈会，关心学院教学工作，强调了召开期中教学检查座谈会的重要意义，并指出近年来通过座谈会的方式明显的改善了教学服务，提高了教学质量，希望此次座谈会同学们能够针对学院和学校教学运行过程中存在的问题以及建议充分发表自己的看法。

随后，学生代表积极发言，对授课教师的教学态度、教学方法、教学能力及教学效果进行了客观、公正的评价，就课程安排、教学进度、课堂管理、教学设施等表达了诉求并提出了相应的建议，两位老师认真听取了学生代表的发言，对学生们提出的问题做了认真的记录，并就相关的问题进行了解释沟通并提出了解决办法。

最后，简实作总结发言。她指出同学们的意见建议对于学院教学质量的提升有建设性意义，学院会把同学们的问题逐个研究解决，为同学们提供更好的学习环境，同时也希望同学们自身提高学习能动性，特别是大一学生要尽快适应大学学习，全体师生共同营造学院良好的学习氛围和教学环境。

本次期中教学检查学生座谈会，为老师走入学生群体沟通了渠道，帮助学院发现补足了教学和管理中存在的漏洞与不足。对进一步提升教学质量，规范教学秩序，加强教风及学风建设起到了推动作用。