2026年9月2日，山西科技学院文旅康养学院英语专业负责人王亚沁教授一行来我校英文学院调研交流。英文学院副院长李燕，英语系主任张晓辉及教研室主任王鹏、杨冰、赵玲参加交流活动。双方围绕国家级一流专业建设、应用型外语人才培养、产教融合协同育人等议题深入研讨，共话外语学科高质量发展新路径。

李燕围绕学院师资队伍、科研产出与人才培养模式作了全面介绍。她表示，近年来学院教师队伍在教学科研上的扎实产出。科研方面，学院连续两年获批教育部人文社科项目，获多项陕西省社科基金项目，以及教学成果奖、省教改项目等。人才培养方面，学院坚持 "交叉融合、分类培养"，构建了国际班、卓越班、特色班、微专业等多元培养路径，先后获评省级第一批现代产业学院，陕西省多语言数智文旅专业群，为应用型外语人才培养提供了坚实支撑。她希望通过此次交流，为双方在人才培养、学科建设等领域的合作提供清晰思路。

李燕分享了学院在产教融合、校企合作与学科竞赛方面的举措。她介绍，学院现有校企合作单位 20 余家，与传神、语言桥等知名语言服务企业深度合作，并立足陕西地域优势，与翠华山景区、关中民俗博物院等单位签订产教融合深度合作协议，将优质产业资源融入各专业实习实践；同时积极探索订单班培养和 "以实习促就业" 模式，主动拥抱人工智能时代语言服务的新机遇新需求。学科竞赛方面，学院组建教师工作坊、以赛促学，学生在多项国家级赛事中屡获佳绩，获奖数量较往年大幅提升。

王亚沁教授对学院的热情接待和精心安排表示衷心感谢。她介绍，山西科技学院是 2021 年 8 月揭牌成立的省属公办院校，实行省市共建；文旅康养学院是学校重点建设的二级学院，现设社会体育指导与管理、休闲体育、英语三个本科专业，主动对接 "健康中国" 战略和山西省黄河、长城、太行三大旅游品牌建设，着力培养休闲康养与旅游类应用型人才。她表示，学院英语专业定位培养旅游翻译类应用型人才，开设旅游翻译、翻译理论与实践、山西旅游、导游实践等特色课程，已与皇城相府景区、司徒小镇、新天河康养公司等 10 家企业共建校外实习基地。她坦言，作为新办学院，学院在制度建设、迎评促建、专业内涵发展等方面仍有短板，期望英文学院围绕制度建设、合格评估、专业特色打造、实习实训与产教融合、文化传承与国际传播等五个方面传经送宝。

交流环节中，双方围绕人才培养方案优化、课程体系迭代、实习实训体系构建、订单班培养模式等进行了深入探讨。王亚沁教授提出建立常态化交流机制、共享评估与建设经验、联合开展教研活动、共建实习实训资源、携手文化传承与国际传播等合作设想。李燕回应表示，学院将依托西部高校英语专业虚拟教研室平台，推动两校联合教研活动常态化开展，通过教师分享、专题交流、线上研讨等形式互学互鉴、资源共享。随后，双方英语、翻译等专业教研室负责人进行了深入交流。

本次交流为两校搭建了互学互鉴、共促发展的交流平台，为应用型外语人才培养和外语学科高质量发展提供了新思路。双方将以此次交流为契机，深化务实合作，共同为区域经济社会发展和文旅康养产业培养更多优秀外语人才。

（文：赵玲 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）