凉风送爽，学子归来。新学期伊始，为确保新学期开学教学工作顺利开展，强化教学管理，确保教学秩序正常运行，高级翻译学院综合办主任简实带领教学干事等一行深入课堂教室、翻译实验室、语音室等教学场所，了解教学运行情况，查看课堂教学秩序、学生上课出勤率、授课计划、教学环境等。

检查过程中，所有任课教师都按时上课，被抽查教师教案齐全，学生岀勤率高，广大师生员工精神饱满，教师课堂授课认真，各项教学工作进行有序，教学纪律严谨。课堂秩序井然，学生学习努力，认真听讲，课堂学习气氛良好。学院在扎实做好常态化疫情防控工作的同时，切实做好开学后的各项工作，确保师生健康平安和校园安全稳定，确保各项教学工作平稳有序，为新学期营造了一个良好的开端。

教学工作是学院的中心工作，是学院发展的生命线。高级翻译学院历来重视教育教学工作，重视翻译专业发展，近期将继续以所开课程为检查重点，对教学运行状态、教师上课情况、学生出勤等情况持续进行检查。及时发现并解决教学过程中存在的具体问题，守好教育教学、人才培养的课堂主阵地。  

教师课堂授课认真

深入课堂教室检查