9月9日下午，我校高级翻译学院召开全体教职工大会，传达学校重要会议精神，部署新学期学院重点工作、教育教学事项、科研工作、安全稳定及学生工作。院长袁小陆、党委书记兼行政副院长蒋小军、教学副院长张睿等学院领导班子成员及全体教职工参加会议。会议由党委书记蒋小军主持。会议伊始，蒋小军书记代表院领导班子在教师节到来之际向全体教职工送上祝福以及新学期的问候。

蒋小军主持会议并部署安全稳定及学生工作

教学副院长张睿部署新学期教学重点工作安排。她表示，为贯彻落实《高等学校课程思政建设指导纲要》，全面推进学院课程思政建设工作，各位老师要坚持立德树人，推进课程思政建设，结合2021级专业培养方案修订工作，开展融入课程思政理念的课程内容和教学大纲修订工作，在这过程中，应切实把握修订原则与要求。开学工作千头万绪，她呼吁老师们严格遵守学校的各项规章制度，平稳有序地开展新学期教学工作。

张睿部署新学期教学重点工作安排

党委书记兼行政副院长蒋小军传达了执行董事、校长崔智林在开学初干部会议中的重要讲话精神及学校历次会议中的重要工作部署，并解读了《西安翻译学院开展党的教育方针贯彻落实专项行动工作方案》的通知内容，结合高级翻译学院的实际情况，为大家分析阐述了学院本学期的工作重点。号召全体教职工要落实立德树人根本任务，进一步统一思想、凝聚共识，谋划学院发展举措，奋力开创各项工作新局面。

院长袁小陆部署新学期学院重点工作。他围绕学院迎接国家级一流专业建设评估的整体工作思路，对学科建设、人才培养、师资队伍等领域展开叙述，凝练了学科发展方向，他表示，学科建设应围绕学院教师团队来建设学科、建设重点研究方向；在人才培养上，学院教师则需承担双重任务，希望全体教职工结合学院实际情况，根据日常工作中遇到的问题，思考如何打造在终南山下、太乙河畔具有西译特色翻译专业，培养高层次翻译人才。

袁小陆部署新学期学院重点工作

通过此次会议，全体教职工学习贯彻了校领导的重要讲话精神，并明确了未来一年及本学期如何围绕学校和学院的各项工作部署，齐心协力为学校的发展贡献自己的力量。教职工们纷纷表示，在今后的工作中一定会撸起袖子加油干，扎实做好本职工作，稳步完成学院各项工作指标，以优异的工作业绩迎接国家级一流专业建设评估工作。