2026年5月15日，“走进中华文明——传承历史·共创未来”主题人文交流活动在西安顺利举办。该活动是世界知识出版社打造的系列主题人文交流活动品牌，旨在增进外国青少年对中华优秀传统文化内涵的了解，积极践行全球文明倡议，促进人文交流、民心相通，向世界讲好中国故事，推动中华文化更好地走向世界。

西安翻译学院英文学院应该活动邀请，选派15名综合素质优异、专业能力扎实的学子参与陪同口译服务。同学们在我院口译教师崔蓓的带领下和指导下提前熟悉活动流程、非遗文化知识与涉外礼仪，凭借扎实的英语专业能力，全程为英国北爱尔兰青年学生代表团提供语言协助与交流服务，高效助力各项活动顺利开展，搭建起坚实的中外文化沟通桥梁。活动期间，我院学子陪同外宾先后参观易俗社百年博物馆、陕西秦腔博物馆，协助解答文化相关疑问，助力海外青年系统了解秦腔艺术的发展历史与文化底蕴。在易俗社剧场，精彩的秦腔经典剧目精彩上演，高亢的唱腔与精湛的演技尽显传统戏曲魅力。我院学子全程配合现场服务，做好流程衔接与秩序维护，保障观赏体验。

在非遗互动体验环节，同学们陪同外国青少年试穿秦腔戏服、学习戏曲基础动作，共同绘制秦腔脸谱、体验皮影技艺。大家依托专业优势，细致讲解非遗文化内涵，打破语言与文化壁垒，让海外青少年沉浸式感受中华传统非遗的独特魅力。同时，我院学子与英国青年深入交流，分享彼此的文化特色与校园生活，在友好互动中增进情谊，展现了我院学子良好的涉外素养与青春风貌。

此次活动的圆满完成离不开我院领导的大力支持。同学们在涉外语言服务工作中展现出的口语表达能力、跨文化交流和临场应变能力也是对英文学院办学理念的最佳印证。

    未来我院学子将进一步积极参与各类涉外人文交流活动，发挥专业优势、积累实践经验，以青春为纽带传播中华文脉，主动担当文化传播使者，为中外人文交流事业贡献青春力量。

（图/文：薛媛元 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）