为深化产教融合，赋能应用型人才培养，2025年4月19日至6月8日，西安翻译学院英文学院成功组织2022级英语专业产业方向67名大三学子，携手校企合作单位西安晨浠科技有限公司，开展了为期四周、以“了解美客多平台”为核心主题的跨境电商专业实习。本次实习于4月19日、5月18日、5月25日及6月8日分四个环节在校内商务英语实训室进行，在学院领导英语系主任王颖慧的高度重视与统筹部署下，为学生搭建了从校园认知迈向职场实战的坚实桥梁。

为确保实习活动高效有序开展，实习指导教师姜春兰、殷锦珂、晁玉朦和储伶丽于4月17日组织召开了实习动员大会。英语系国际传播教研室主任赵玲出席会议。会上，实习负责老师详细介绍了合作企业西安晨浠科技有限公司的背景、实习的整体安排及安全注意事项。赵玲主任着重强调了此次实习对深化专业认知、衔接未来就业的重要意义，勉励学子们珍惜机会，积极投入，在实践中学习真知，在体验中明晰职业规划。

本次实习聚焦“了解美客多平台”主题，旨在深化学生对跨境电商行业的认知与知识学习，提升其理论与实践结合能力，积累宝贵的实操经验与职业技能。实习采用“线下授课+真实系统实操+互动解答+任务驱动+结业测试”的创新模式，内容层层递进：学生首先通过课件讲解与真实美客多后台操作，深入理解了平台核心架构、功能模块及跨境电商的完整运营流程；进而聚焦拉美市场蓝海，学习基于真实海外视角和客户需求数据的选品技巧与流程，掌握挖掘高性价比产品的核心方法；随后，在紫鸟、易仓、蓝鲸、1688等主流跨境电商工具系统的实战演练中，将理论知识高效转化为系统操作能力，显著提升了多平台协同作业的实战技能；最终，学生们通过领取并独立完成真实的上架任务，在实践中检验所学、解决问题，成功实现了从理论学习到初步独立运营的关键跨越。整个实习过程贯穿“理论联系实际”理念，有效促进了专业知识的内化应用与职业素养的培育。

此次“美客多平台”主题专业实习是西安翻译学院深化产教融合、提升应用型外语人才培养质量的重要举措。通过西安晨浠科技有限公司资深讲师的倾力指导和高仿真、强实践的沉浸式学习体验，有效缩短了学生从课堂到职场的距离，为其未来在蓬勃发展的跨境电商领域扬帆起航奠定了坚实基础，显著增强了就业竞争力与职业发展潜力。实习的成功举办也为学院持续探索和优化“校企合作、协同育人”模式注入了新的活力。学院将持续完善实习实训体系，赋能学子成就职业梦想，服务区域产业发展新需求。

撰稿：晁玉朦