10月17日至18日，第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛陕西赛区决赛在西安邮电大学长安校区逸夫楼成功举办。本次大赛既是高校学子切磋跨文化能力的舞台，也是不同文化深度交流、碰撞融合的平台，吸引全省41所高校的123名选手同台竞技。

人文与艺术学部杨荪睿涛、巩妍茜与英文学院林利鑫三位同学代表我校参赛，他们凭借扎实的文化素养和出色的综合应用能力，斩获陕西省二等奖，充分展现了西译学子的青春风采。舞台展示环节亮点纷呈：三位同学带来的案例主题鲜明、紧扣时事，以尼泊尔泥石流事件为切入点，围绕救援过程中的中西文化视角差异，运用霍尔高低语境理论与霍夫斯泰德提出的集体主义、个人主义维度，生动呈现中西文化的差异与碰撞，内容独特、视角新颖。问答环节中，面对评委提问，杨荪睿涛同学思维敏捷、应答有度、表达流畅，充分展现出优秀的跨文化能力素养与扎实的语言功底。

这份成绩的取得，离不开指导教师的辛勤付出。来自英文学院大学英语实践教学工作坊的田娟、殷海霞、郭冬会三位老师，始终秉持认真负责的态度全程陪伴选手备赛，从案例脚本撰写、舞台展示细节打磨，到赛前最后阶段的彩排，在各个环节提供专业指导与支持，为选手斩获优异成绩筑牢了坚实基础。

未来，我校将继续依托外语学科竞赛基地与竞赛类专项基层教学组织，深化课程建设、数智赋能与竞赛实践“三位一体”的协同创新发展模式，通过整合优质教学资源、优化人才培养方案，为学生搭建更加多元立体、覆盖全面的外语学习与跨文化实践平台，着力培养具备跨文化能力的复合型国际化人才，为增强中华文明传播力、影响力贡献西译力量。

(文：田娟 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军)