古韵悠悠承千年文脉，科创熠熠启时代新章。为助力前沿学术交流，展现新时代青年学子的良好精神风貌，2026年10月16日，西安翻译学院英文学院6名志愿者受邀前往浐灞凯悦酒店，圆满完成科技研讨会专项志愿服务工作。同学们身着典雅汉服、坚守志愿岗位，以青春之姿邂逅古典风雅与现代科技，完成了一场传统文化与前沿科创的唯美交融。

本次科技研讨会聚焦前沿科技领域，汇聚行业专家、学界精英，围绕技术创新、产业升级与行业未来发展趋势展开深度研讨。活动规格高、专业性强、学术氛围浓厚，对现场礼仪引导、流程协助、秩序保障等服务工作提出了极高要求。我校青年志愿者主动担当、积极奉献，以严谨细致的服务态度全程助力会议有序开展，充分展现了西译学子良好的综合素养与青春风采。

衣袂翩跹，襦裙雅致，传统汉服承载着华夏千年礼仪底蕴。活动现场同步设置漆扇制作、非遗糖画、手写福字等中华传统文化体验项目，吸引众多国际友人驻足观摩、沉浸式体验，主动了解中华优秀传统文化。在充满现代科技气息的研讨现场，汉服不再是复古的文化符号，更是新时代青年文化自信最生动的无声表达。

服务期间，我校志愿者分工明确、有条不紊、全心投入。从嘉宾迎送、会场引导、流程协助，到现场秩序维护、文化体验讲解，每一个环节、每一处细节都认真细致、礼貌周到，全力配合会议顺利推进。同时，同学们近距离观摩专家交流、聆听前沿学术分享，直观感受科技飞速迭代的力量与创新思维的多元碰撞，在实践中拓宽视野、增长见识，实现了服务与成长双向收获。本次志愿实践，让同学们走出课堂、开阔眼界，也让大家对文化传播与青年使命有了更深刻的理解。毕雨薇同学感悟：这场志愿服务，让我深刻明白，我们的底气，从来不是个人的从容自信，而是祖国文化软实力不断提升的强大支撑。英语作为国际通用语言，是沟通世界的桥梁，但随着祖国日益强大，中国声音、中国文化正不断走向世界、被全球看见。我始终认为，学习外语的最高境界，不只是流利的对外交流，更是用世界听得懂的方式，用英文讲好中国故事。在尊重多元文化的同时，主动传播中华优秀传统文化，让华夏风雅走出国门、走向世界，真正实现各美其美、美美与共，这便是我们青年学子的使命与担当！

一边，是千年汉服的温雅厚重，沉淀华夏文明的从容风骨；一边，是前沿科创的璀璨新潮，奔赴未来时代的无限可能。此次活动，是传统文化与现代科创的精彩邂逅，更是西译青年践行志愿服务精神、传播中华文化、展现青年担当的生动实践。未来，我校学子将继续立足实践、笃行不怠，深耕传统文化、拥抱科创时代，以青春之力传承文脉、以奋进之姿逐梦前行，在新时代的广阔舞台上续写青春华章！

(图：骆渝超 文：毕雨薇 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）