近日,由中国外文局指导,中国翻译协会、当代中国与世界研究院、苏州大学联合主办的第三十八届韩素音国际翻译大赛获奖名单公布。本届大赛自启动以来,共收到有效参赛译文21984份,经过严格评审与激烈角逐,最终评选出获奖者989名,获奖比例约4.5%,竞争十分激烈。我校英文学院学子在此次大赛中表现优异,最终斩获英译汉优秀奖10项、汉译英优秀奖2项,获奖总人数是去年的3倍。
韩素音国际翻译大赛创办于1989年,是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的专业赛事之一。大赛旨在促进我国高素质翻译人才培养,助力中华文化更好走向世界,同时让世界更深入地理解中国,是国内翻译领域极具权威性的专业赛事,也是检验高校外语教学与学生翻译能力的重要平台。
本届比赛中,我校英文学院学子与来自全国各高校的参赛者同台竞技。经过多轮遴选与专家严谨评审,邓文锦、商祝涵玥、江凤玲、马若惜等10名同学荣获英译汉组优秀奖,房宇凌、王镭烨等2名同学荣获汉译英组优秀奖。多年来,我院学生连续获奖,参赛同学的优异表现得益于翻译专业和英语专业教师的精心指导和参赛同学扎实的语言功底和过硬的翻译素养,更是我校翻译专业和英语专业作为国家级一流本科专业建设点推动高质量人才培养的生动体现。
英文学院将以此次获奖为契机,坚持“以赛促学、以赛促教、以赛促改”,将学科竞赛与专业教学、实践育人深度融合,不断提升学生翻译实践能力与跨文化传播素养。同时,学院将充分发挥学科竞赛的示范引领作用,激励更多学子以赛促练、以学促行,为培养高素质应用型外语人才、服务国家对外文化交流大局贡献更大力量。
附:获奖名单及相关网址
相关网址:https://mp.weixin.qq.com/s/ViHyfSZugQhHz51g7llg-A
(文:郭小华 校对:曾维民 刘媛媛 审核:蒋小军)