为进一步深化产教融合、拓宽校企合作路径，精准对接行业需求提升人才培养质量，3月10日上午，福州译国译民集团总经理吴强一行莅临我院，西安翻译协会副理事长方馨、英文学院院长袁小陆、教学副院长李燕、综合办公室主任徐阳共同参与交流。

座谈开始，袁小陆院长系统地介绍了英文学院的办学渊源、学科定位与人才培养体系，重点阐述了学院“双体系双平台”的育人模式，以及在国家级一流课程建设、省级专业发展、国际传播人才培养等方面的标志性成果。方馨副理事长就学院与西安翻译协会的深厚历史关联及发展规划作补充说明。学院方表示，期待与企业在专业共建、资源共享、人才共育等方面深化合作，共同培养适应行业发展的高素质应用型翻译人才。

随后，吴强总经理介绍了译国译民集团的发展规模、四大核心业务板块及人才需求标准，高度认可学院翻译人才培养的扎实基础与鲜明特色，明确企业将发挥行业资源与实践平台优势，在实习实训、就业输送、专业培训等方面提供全方位支持，愿与学院建立长期稳定的深度合作关系。

此次座谈进一步明晰了校企协同育人的合作方向，夯实了双方合作基础。未来，英文学院将以此次座谈为契机，持续深化与译国译民集团的务实合作，不断优化人才培养方案，强化实践教学环节，全力培养政治素质硬、专业功底实、国际视野广的优秀外语人才，为学校高质量发展和地方外语服务事业贡献力量。

（文：曾卓俊 张紫怡 图：杨秋玲 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）