为进一步加强学院师德师风建设，规范教师职业道德行为，提高教师职业道德水平，强化教学工作过程管理，及时分析解决教学过程问题，持续改进教学质量，确保日常教学工作正常运行，5月17日下午，高级翻译学院召开了师德师风建设应知应会知识测试暨期中教学检查座谈会。

本次师德师风建设应知应会知识测试由学院统一组织，以各系室为单位，采取闭卷方式统一时间测试。全体教师严守考场纪律，态度端正，认真作答。试卷内容涉及习近平总书记关于教育的重要论述、《中华人民共和国教育法》《教师法》相关知识，真正达到了对学院全体教职工师德修养和职业道德水平等理论知识检阅的目的，增强了教职工爱岗敬业、教书育人、为人师表的积极性、主动性和创造性，形成学习师德师风知识、遵守职业道德规范、践行教书育人职责、争做“四有”好老师的良好氛围，扎实推动学院师德师风建设。

试后，学院召开本学期期中教学检查座谈会。学院副院长张睿、综合办主任简实、副主任刘红娟及辅导员、教学管理人员、师生代表参会。

座谈会上，教师代表结合自身学科特点和教学工作体会，围绕教学工作作风、教学质量、教学管理、教学改革、教学科研等方面内容踊跃发言，对学院教风学风建设、课堂教学、实践教学、学科竞赛、学生管理等问题畅谈看法，提出了许多宝贵的意见和建议。

学生代表就目前教学管理、课程安排、课堂教学以及学业帮扶等情况进行交流，并提出了相关意见和建议。与会教师认真听取了同学们的意见。全体与会人员展开了热烈讨论，高年级同学也以自身经历对低年级同学的疑问进行了解答。整个座谈会气氛热烈，师生间进行了深入交流。

简实对学院教风及学风进行了分析，希望教师们能够继续关心学院的教学工作，发现学习有困难的学生及时与学院沟通，共同帮助学生成长，同时在改变教学方式、引导学生提高学习积极性、培养学生综合素质和挖掘学生特长等方面多下工夫。

张睿在总结中，就各位教职工对教学工作的辛勤付出、对学生们的关怀呵护和对学院工作的支持致谢；希望老师们与学院管理人员共同努力将学院教学工作做好。

本次座谈会为师生搭建了一个及时反馈问题的平台，进一步加强了师生与学院间的沟通交流，促进了良好的教风学风建设，对不断提升教学管理水平、提高人才培养质量起到了积极作用。

师德师风应知应会知识测试

期中教学检查座谈会