为进一步优化人才培养体系，精准对接行业发展需求，全面提升应用型外语人才培养质量，7月14日下午14:30，西安翻译学院英文学院2026版人才培养方案论证会在学院2304会议室隆重召开。

本次会议特邀西北工业大学张奕教授、西安邮电大学徐丽华教授、西安财经大学杨宪平教授三位校外行业专家莅临指导，英文学院袁小陆院长亲临现场参会指导，学校教务处人才培养方案总负责人郑军科长、学院各系部负责人及骨干教师共同参与本次论证研讨，会议由英文学院副院长李燕主持。

会议伊始，翻译系主任罗飞率先上台，围绕翻译专业2026版人才培养方案展开详细汇报，系统阐述方案修订思路、课程体系优化、实践教学革新、特色育人举措等核心内容。汇报结束后，与会校外专家与校内教务负责人依次开展点评研讨。西北工业大学张奕教授、西安邮电大学徐丽华教授、西安财经大学杨宪平教授、学校教务处郑军科长结合自身教学管理、行业研究经验，针对翻译专业培养定位、课程设置、实训落地等内容交流探讨，提出诸多贴合教学实际、客观中肯、可落地实施的优化意见。

随后，英语系主任张晓辉、商务英语系主任张国建、公共英语教学中心主任张娟依次登台，分别就英语专业、商务英语专业、公共英语教学2026版人才培养方案修订工作进行专项汇报，逐一介绍各专业培养目标调整、课程模块重构、产教融合创新、学生能力分层培养等修订亮点，全面展示各专业立足外语特色、对接市场需求的育人新思路。

各系部汇报、专家研讨环节全部结束后，英文学院院长袁小陆作总结讲话。袁院长对各位校外专家、教务处同仁的悉心指导表示诚挚感谢，充分肯定各系部前期人才培养方案修订工作的扎实成效。他指出，人才培养方案是专业办学的核心纲领，全院要认真梳理、吸纳本次论证会提出的全部意见建议，立足我校外语办学特色，紧扣新时代国际化人才、应用型外语人才培养要求，持续打磨完善2026版培养方案，打通理论教学、实践实训、就业发展的育人链条，切实提升英文学院人才培养核心竞争力。

此次论证会搭建起校内外协同研讨的交流平台，明晰了各专业人才培养方案的优化方向，为英文学院2026版人才培养方案的落地完善筑牢坚实基础。未来，英文学院将以此次会议为契机，持续深化教育教学改革，深耕特色外语育人路径，培育更多兼具专业素养、国际视野与实践能力的优质外语人才。

（图/文：魏征 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）