设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

学院新闻

当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文



品读经典之声,演绎文字之美——英文学院2025级卓越班成功举办经典阅读分享暨配音比赛
日期: 2025-12-18      信息来源:      点击数:

2025年12月17日下午3时50分,英文学院2025级卓越班“经典阅读分享暨配音比赛”活动在浓厚的学术与艺术氛围中拉开帷幕。本次活动旨在通过深度阅读与声音艺术的结合,提升同学们的文学素养、语言表达与团队协作能力。英文学院院长袁小陆教授、英语系主任王颖慧教授、卓越班导师杜志娟和申雅洁老师及2025级卓越班全体同学齐聚一堂,共同见证了这场思想与才华交织的视听盛宴。

活动伊始,同学们以小组或个人形式,依次上台分享近期精读的经典文学作品。分享内容不仅涵盖了作品的时代背景、主题思想与艺术特色,更融入了个人独特的阅读感悟与批判性思考,展现出卓越班学子扎实的文本分析能力和深厚的人文关怀。

随后的配音比赛环节将活动推向高潮。各参赛小组选取了经典文学作品改编的影视片段,或富含哲理的现代英文动画片段进行配音演绎。同学们全情投入,以精准的语音语调、丰富的情感表达和富有创意的音效配合,将屏幕上的角色赋予了鲜活的生命力,现场掌声与赞叹声不绝于耳。这场声音的角逐,不仅是对语言模仿能力的考验,更是对作品情感内核与角色性格的深度理解和再现。

经过比赛选手们的激烈角逐,全场观众打分加上评委老师们的认真评审,活动最终评选出阅读分享奖以及配音比赛的一至三等奖。在隆重的颁奖环节,获奖同学们依次上台,从院长、系主任及导师手中接过荣誉证书,收获了对他们辛勤准备与出色表现的肯定。

活动最后,英文学院院长作总结寄语。他首先对本次活动的成功举办给予了高度评价,充分肯定了卓越班同学们在活动筹备与展示过程中所体现出的学术热情、创新精神和卓越的综合素质。院长强调,此类活动正是“卓越班”特色的生动体现,它将经典阅读、语言实践与艺术创造有机融合,是培养高素质、国际化外语人才的有效途径。他殷切希望全体同学能始终保持这份对知识的热爱与追求,不仅要在专业学习上精益求精,更要为自己树立清晰而高远的学习目标与人生目标,不断挑战自我,追求卓越。院长最后勉励大家,期待在未来的各项活动中,能看到同学们更加成熟、更加精彩的表现,在探索知识与自我成长的道路上续写新的篇章。

本次活动在热烈的掌声中圆满落幕。它不仅是一次成功的专业实践与班级文化建设活动,更是一堂生动的育人课堂,极大地激发了同学们的阅读兴趣与学习动力,强化了班级凝聚力,为2025级卓越班同学的成长之路留下了深刻而美好的印记。

校对:曾伟民 刘媛媛 审核:蒋小军)


地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心