设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

学院新闻

当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文



英文学院英语系顺利召开关中民俗艺术博物院实习动员会并开展首次专业实习
日期: 2025-11-03      信息来源:      点击数:

为进一步推进实践教学,强化学生的职业能力与文化传播意识,英文学院英语系于2025年10月30日下午在4328教室召开了关中民俗艺术博物院实习动员会。国际传播教研室主任赵玲、指导教师殷锦珂以及国际传播方向的22名学生参加了会议。

会上,殷锦珂老师对本次实习的总体安排进行了详细介绍。她指出,学生将在实习期间完成1至2次观摩学习,并在博物馆导师的培训与考核后,承担相应的视频宣传任务。同时,学生需认真填写实习记录表,撰写实习调查报告与考核表,以此全面提升语言运用与职业实践能力。

随后,赵玲主任从实习流程、准备工作、总结撰写及学分认定等方面进行了系统说明。她勉励学生们珍惜此次难得的实习机会,在真实语境中锻炼语言表达与沟通能力,培养社会适应力与跨文化交流能力。同时,她希望同学们能以青年学子的姿态,讲好中国故事,传播中华优秀传统文化,展示新时代大学生的青春风采。

此次动员会的召开,标志着实习工作的正式启动。关中民俗艺术博物院将为学生提供丰富的实践平台和专业指导,校内教师团队也将全程陪伴与督导,确保实习安全、有效、有序进行。此次活动充分体现了英文学院对学生职业发展的高度重视,为学生走向社会、积累经验、提升竞争力奠定了坚实基础。

首次参观实习:走进关中文化的活课堂

2025年10月31日下午13点30分,英文学院CB23010101班的22名学生在殷锦珂老师的带领下,前往关中民俗博物馆开展首次参观实习。活动由博物馆负责人马主任全程接待与指导。

在参观过程中,马主任为学生们讲解了博物馆的历史沿革与馆藏特色,带领大家参观了赵家门楼、拴马桩展厅和汉画像石展室等重点展区。每一处展品都承载着丰富的民俗故事与文化记忆,使学生们深刻感受到关中地区深厚的历史积淀与民间艺术魅力。此次活动不仅拓宽了学生的文化视野,也增强了他们对中华传统文化的认同感和自豪感。

参观结束后,马主任还组织了现场讲解考核,邀请部分学生为特定展项进行即兴讲解。学生们表现出色,讲解内容生动流畅,能够将文化知识与展览内容紧密结合,获得了博物馆导师的充分肯定。

以实践促成长,以文化育新人

此次关中民俗艺术博物院实习是英文学院深化“以学促用、以用促教”教育理念的重要举措。通过与地方文化机构的合作,学院为学生搭建了一个将英语专业知识与中华优秀传统文化传播相融合的实践平台,进一步拓展了人才培养的外延。

学院领导表示,此次实习不仅锻炼了学生的语言实践能力与跨文化交流能力,更让他们在亲身体验中感受到民俗文化的魅力,增强了文化自信与使命感。未来,英文学院将持续推动产教融合与校地合作,培养更多具有国际视野、本土情怀与传播能力的新时代复合型外语人才,为地方文化传承与国际传播贡献青春力量。

(文:殷锦珂,校对:李栋,审核:蒋小军)

地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心