为深入推进校企合作，共同探索语言服务人才培养新模式，2025年10月14日下午，四川语言桥信息技术有限公司与西安翻译学院英文学院在英文学院2304会议室举行合作交流座谈会。西安翻译学院英文学院院长袁小陆、党委书记兼行政副院长蒋小军、副院长李燕等学院领导及相关负责人，语言桥集团校企合作事业部总监李璐、经理林琴共同出席本次会议。

聚焦合作方向：共议产教融合新路径

座谈会上，双方围绕校企合作展开深入交流。袁小陆院长介绍了英文学院的办学特色与人才培养成果，指出学院始终坚持以市场需求为导向，致力于培养具备扎实语言功底与复合型能力的应用型人才。

语言桥集团校企合作事业部总监李璐就企业发展近况作了详细介绍。她表示，作为国家语言服务出口基地企业，语言桥近年来积极融合人工智能技术，推动翻译流程智能化升级，从译前处理到译后环节，AI技术均能提供精准决策与高效支持。此外，公司创新推出JPM（初级项目管理）岗位模式，进一步提高了对人才综合能力的要求。

在业务布局方面，语言桥紧密围绕中国企业“走出去”的发展趋势，为华为、比亚迪、B站等企业提供多领域语言服务，并以“文化新三亚”（网络游戏、网络文学、网络漫画）为切入点拓展文化传播业务。同时，公司积极开拓国际市场，先后设立日韩事业部、泰国事业部，并在新加坡、香港、伦敦等地设立分支机构，持续增强在全球语言服务领域的影响力。

谋划未来发展：拓展合作广度与深度

围绕行业转型与人才培养议题，双方达成多项合作共识：

· 人才培养升级：伴随语言桥业务快速发展，企业对具备外语能力、商务知识、法律素养与谈判技巧的复合型人才需求日益增强。学院将据此优化课程设置，加强实践教学，提升学生适应“走出去”企业多元化项目需求的能力，如阿富汗铜矿项目、非洲商务合作等。

· 技术与教学融合：语言桥自主研发的MT机器翻译引擎在小语种及中英互译领域多次获得国际认可。学院计划整合优质翻译文本资源，建设双语平行语料库，服务于人工智能训练与人工译审环节，积极探索“技术+教育”融合新路径。

· 合作领域延伸：双方计划在现有学生实践合作基础上，进一步拓展至医药翻译、中医文化海外传播、技术翻译等专业领域，共同响应国家文化出口战略，助力中国产业与文化走向世界。

携手共进：谱写产教融合新篇章

此次座谈为双方深化合作奠定了坚实基础。袁小陆院长表示，语言桥对市场趋势的敏锐洞察与转型实践，为学院优化人才培养提供了重要参考。李璐总监期待以此次交流为起点，推动双方合作向更广领域、更深层次发展。未来，校企双方将持续探索产教融合新机制，共同培养适应行业发展的语言服务人才，为促进语言服务产业升级与中外文化交流贡献力量。

撰稿：杨雨琦 罗飞