2025年10月13日，西安翻译学院2025级英语专业卓越班、国际班新生见面会在温馨且充满期待的氛围中顺利举行。英文学院院长袁小陆教授、英文学院党委书记和行政副院长蒋小军教授、教学副院长李燕教授、英语系主任王颖慧教授以及卓越班和国际班的导师，辅导员老师都出席了此次会议。这场见面会不仅是新生们正式踏入“卓越”与“国际”赛道的起点，更是一场关于成长、视野与未来的青春约定。

会上，卓越班大一导师杜志娟老师为卓越班同学介绍大学第一学年的整体学习规划，她清晰陈述了核心目标，实现途径以及每一学期的任务与安排，并为大家的每日任务提出具体建议，帮助大家在学习的最开始设定目标，高效前行。申雅洁老师系统介绍了课外拓展活动的设置与实施方案，帮助学生学习之余拓宽视野，提升学习兴趣。国际班的杨晨老师和英语系主任王颖慧介绍了国际班的教学特色与安排、国际认证路径等。建议大家稳扎稳打，从大一开始准备好自己的国际之路。

英文学院院长们对同学们提出了殷切的希望。李燕教授不仅从长远规划的角度为大家提出了学习建议和要求，而且肯定了课外活动阅读的重要性，为大家介绍了学校所配备的资源平台，鼓励大家多读多思，结出硕果。蒋小军教授更是以自己学生时期的求学经历为例，殷切嘱托大家打好坚实学习基础，卓越班和国际班不应该是光环，而应该是责任与压力，戒骄戒躁，踏实前行。最后英文学院院长袁小陆教授更是从学院历史、专业、师资、课程等方面全面介绍了我们学院的背景和文化，让大家认同学院文化的同时，了解自己所拥有的资源，并以之为傲。最后，院长在做人做事方面给大家提出了真诚的建议，并鼓励大家做以目标为导向的乐观成功者，而不是只看得到困难的悲观失败者。

此次见面会使同学们对接下来一整年的学习规划有了清晰的了解与认识，并希望能够在导师的带领下在辅导员老师的陪伴下，稳扎稳打，实现自己的卓越人生。新生们的热情与笃定，正是西译“卓越基因”与“国际视野”传承的最佳印证。这场见面会是一个起点，更是一场承诺。西安翻译学院将以优质的教育资源、前沿的培养模式，陪伴2025级卓越班、国际班新生们在“卓越”的赛道上突破自我，在“国际”的舞台上绽放光彩。

撰稿：杨晨 杜志娟