3月21日至22日，第十届全国高等学校外语教育改革与发展论坛在北京隆重举行。本届论坛以“融通中外，数智赋能”为主题，由北京外国语大学、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会等权威机构联合主办，是全国高等外语教育领域规模最大、影响力最广、学术水平最高的年度盛会。论坛汇聚全国两千余位专家学者、一线教师与行业代表，聚焦教育数字化转型、外语人才培养、国际传播能力建设等核心议题，共商“十五五”时期高等外语教育高质量发展路径，在全国外语教育界具有重要引领与示范作用。

我校英文学院院长袁小陆、副院长李燕及骨干教师应邀参会，与全国高校同仁深入交流、互学互鉴，充分展现了学院在外语教育创新与应用型人才培养领域的积极探索与办学实力。

论坛期间，袁小陆院长在专题为“特色化发展与应用型外语人才培养”的应用型院校论坛中作题为 《以AI为翼、以产教为基：民办院校翻译与国际传播应用型人才培养实践》的主题报告。发言立足民办高校办学定位与特色优势，围绕人工智能赋能外语教学、产教融合协同育人、翻译与国际传播人才能力构建等关键方向，系统分享了我院在课程改革、实践教学、校企合作、智慧课堂建设等方面的经验成果，深入剖析民办院校培养复合型、应用型、国际化外语人才的路径与方法，获得与会专家、同行的高度认可与广泛关注。

袁院长在发言中指出，面向教育数字化与全球化新格局，翻译与国际传播人才培养必须紧跟技术变革、对接行业需求、服务国家战略。人工智能为外语教育带来全新机遇，产教融合是民办院校办学的核心优势。学院将坚持“AI赋能、产教融合、应用为本、面向传播”的发展思路，持续深化人才培养模式改革，把智能翻译技术、数字传播能力、实践实训项目全面融入教学体系，不断优化专业结构、强化师资建设、拓展合作平台，着力培养兼具扎实语言功底、前沿技术素养、跨文化沟通能力与国际传播视野的高素质应用型人才。

未来，英文学院将积极借鉴全国高校先进理念与成功经验，紧扣学校发展定位，深耕AI与外语教育深度融合，深化产教协同、校企协同、科教协同，不断提升办学质量、专业竞争力与社会服务能力，为学校转型发展与高水平应用型人才培养贡献更大力量。

(文：孙斐然 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）